Un análisis de la traducción y adaptación de conceptos políticos en diferentes idiomas a medida que florecía el republicanismo en América Latina a…
Coord. : Noemí GOLDMAN (Universidad de Buenos Aires, CONICET), Georges LOMNÉ (Université Paris-Est Marne-la-Vallée) Org. : École des hautes études…
De antiguos y modernos. Traducir la «libertad» en el orbe grancolombiano (1780-1848)
«¿Será Bolívar un héroe?» De Colombia a Chile, el derrotero azaroso de la figura augustea del Libertador (1813-1842)
Aux origines du républicanisme quiténien (1809-1812) : la liberté des Romains
Coord. : Georges LOMNÉ Université Paris-Est Marne-la-Vallée Erika PANI El Colegio de México, A.C. Priscila PILATOWSKY GOÑI Université Sorbonne…
Coord. : Cristóbal ALJOVÍN DE LOSADA (Universidad Nacional Mayor de San Marcos), Georges LOMNÉ (Université Paris-Est Marne-la-Vallée) Org. :…
Las traducciones como lugares de invención conceptual
Coord. : Jordi CANAL (École des hautes études en sciences sociales, París) Org. : Centre d’études mexicaines et centraméricaines (Mexico), Institut…