Casa de Velázquez publications@casadevelazquez.org fre

9788490964507 03 Casa de Velázquez 15 9788490964507 00 01 06 01 24 cm 02 17 cm 08 gr 10 01 02 Bibliothèque de la Casa de Velázquez 92 01 01 L’empire du soleil couchant Distance et communication entre Manille, Mexico et Madrid (1565-1609) 1 A01 Gaudin, Guillaume Guillaume Gaudin 1 01 fre 01 spa 08 XIV-345 03 Paperback 1 03 00 Les Philippines, à l’extrême occident de l’empire espagnol, offrent un laboratoire idéal pour étudier l’impact de la distance sur la monarchie hispanique. La documentation révèle une diversité d’acteurs (soldats, religieux, magistrats) engagés dans le commerce du Galion de Manille, échangeant lettres et rapports. Entre grands axes impériaux et routes interlopes, leurs déplacements reflètent un système marqué par l’incertitude et l’adaptation constante face aux aléas de la distance. 2 03 00 Las Filipinas, en el extremo occidental del imperio español, constituyen un laboratorio ideal para estudiar los efectos de la distancia en la monarquía hispánica. Los documentos revelan un amplio abanico de actores (soldados, clérigos, magistrados) implicados en el comercio del Galeón de Manila, que intercambian cartas e informes. Sus movimientos, entre las principales rutas imperiales y las menos conocidas, reflejan un sistema marcado por la incertidumbre y la constante adaptación a los vaivenes de la distancia. 3 04 00

Avertissements sur les traductions et le lexique

Introduction. — Pour comprendre le rôle des distances et des communications dans l’Empire espagnol
Chapitre premier. — Navigation, réglementation et construction navale. L’ouverture de la route commerciale du Ponant entre Acapulco et Manille
Chapitre II. — Quels chemins mènent aux Philippines ? L’incertitude des communications impériales
Chapitre III. — Des tours du monde, détours d’empires. Itinéraires extraordinaires et projets alternatifs à l’heure de l’Union ibérique
Chapitre IV. — Un empire de papiers ? La correspondance et ses limites dans le gouvernement à distance
Chapitre V. — Le face-à-face entre la république et le roi. La représentation politique de la communauté hispanique des Philippines
Conclusion. — Par-delà ordre et chaos. Le facteur distance dans le gouvernement impérial

ANNEXES
Annexe I. Chronologie du gouvernement des Philippines (1565-1610)
Annexe II. Extraits des lettres originales de fray Domingo de Salazar
Annexe III. Répertoire des procureurs généraux philippins représentant leur ordre religieux à Madrid entre 1580 et 1610

Sources et bibliographie
Glossaire

01 00 03 02 01 D502 https://www.casadevelazquez.org/fileadmin/cubiertas/9788490964507_04_m.jpg 01 Casa de Velázquez 18 www.casadevelazquez.org 04 01 202505 09 Casa de Velázquez 02 https://www.casadevelazquez.org/publications/librairie-en-ligne/isbn/9788490964507 21 04 00 39 EUR